El doblaje latino de DC ya tiene sus primeros cambios en esta nueva etapa

Este 2025 resultó ser un año importante para lo que refiere al doblaje latino de la animación en DC, dejando de grabarse todo principalmente en un país en particular para dirigir todo ahora donde el doblaje de la región tiene mucha más preponderancia. Pero tras anunciar que "todo seguiría igual", ahora con el estreno de una serie en particular nos encontramos con el primer cambio importante y que puede sentar un precedente para futuras producciones. 

Tras el cierre operativo de Etcétera Group en Venezuela como estudio de doblaje persé, las producciones de DC que siguen al aire a la espera de estrenar nuevos episodios, fueron derivadas a DAT México, siendo ahora este el lugar principal de grabaciones para todas aquellas animaciones que habitualmente pasaban por el mencionado estudio de Venezuela. Aún así pueden ocurrir excepciones como pasó con la secuela de "Batman Ninja", "Batman Ninja vs Yakuza League" que se grabó en Iyuno México ya que cayó justo en el medio de que todavía se estaba decidiendo qué hacer con las demás producciones. 

Pero aún así y viendo este antecedente, actores como Juan Guzmán (Aquaman en muchas producciones animadas) o Ariel Carreño (quien fue Question en "Justice League Unlimited") dejaron en claro que todo seguiría igual, manteniéndose los elencos principales de todas las series, ahora con los elencos siendo dirigidos desde México, con la inclusión de a poco de actores del país Azteca en roles secundarios. Pues ya tenemos el primer ejemplo de esto, demostrando que lo dicho por estos actores se cumple a medias. 

Esto es debido a que ya se encuentra disponible en max y en CN la novena temporada de "¡Los Jóvenes Titanes en Acción!" donde nos encontramos con un cambio importante, y es que el actor Reinaldo Rojas no ha retornado a sus papeles como Robin y Chico Bestia, los cuales venía interpretando desde el primer episodio del show, sino que ahora ambos roles han sido recasteados para ser interpretados por el actor mexicano Diego Becerril. Como se puede notar aquí se buscó recastear a Rojas y no a los dos papeles por separado, queriendo que se mantenga el estilo de que un actor le diera vida tanto a Robin como a Beast Boy, siendo un caso interesante el de este último personaje al cual Becerril le puso voz en los cortos animados "Chico Bestia: Lobo Solitario" de este 2025 que también se encuentran en max. 

Las otras dos series de DC que teóricamente seguirán manteniendo las mismas voces para la región son "Harley Quinn" y "Mis Aventuras con Superman", ambas aguardando por nuevas temporadas, y ahora ante la duda de si habrán algunos recast para ciertos personajes principales que en ocasiones tienen actores y actrices que hace décadas le dan su voz a algunos icónicos de DC.