En aproximadamente un mes llegará la primera película animada de DC Comics de este 2022 que tendrá a Gatúbela como principal siendo ayudada por Batwoman. Tras ciertas dudas ahora finalmente se ha dado a conocer el elenco y el país que le dará voz para Latinoamérica a los distintos personajes del film sorprendiendo algunos nombres.
Este próximo 8 de Febrero llegará la película animada "Catwoman: Hunted", que ha sido traducida como "Gatúbela: Acechada", contará obviamente con doblaje latino para toda la región, pero entraba la duda sobre si, como suele pasar, este producto sería llevado a Venezuela para su trabajo de voz.
Tras investigar personalmente pude enterarme que no sería así el tema, y luego de esto se terminó de confirmar con el lanzamiento del trailer del film con su doblaje para la región. En esta ocasión se ha elegido de manera rara a México para el doblaje de esta película que tendrá a Alondra Hidalgo prestándole su voz a Selina Kyle/Gatúbela, siendo la primera vez que lo hará, mientras que Carla Castañeda (que actualmente es Catwoman en "DC's Super Hero Girls") interpretará a Batwoman.
Junto a ella estará también Irina Índigo como Cheetah (primera vez que la interpretará), Betzabé Jara como Julia Pennyworth, José Antonio Macias como King Faraday, entre otros.
Sorprende básicamente porque estas películas son destinadas históricamente a Venezuela, además del tema del reparto donde ya hay una actriz que interpreta actualmente a Gatúbela, pero le dan el rol a alguien que nunca le dio su voz. Así mismo en los doblajes mexicanos de productos de DC, la mencionada "DC's Super Hero Girls" como ejemplo, se opta por dejar los nombres de los personajes en inglés, pero aquí parece que no será así ya que la película es nombrada como "Gatúbela: Acechada" y no "Catwoman: Acechada".
No hay comentarios:
Publicar un comentario